Les deux aéroports de la côte sud
Larnaca (LCA) absorbe le gros du trafic aérien. C’est le plus grand terminal de l’île, à environ 60 kilomètres à l’est de votre point de chute. Vous y trouverez les vols de Ryanair et easyJet. Paphos (PFO) se trouve à 50 kilomètres dans la direction opposée. Ce deuxième aéroport s’agrandit vite avec les nouvelles lignes d’Europe du Nord.
Prenez une voiture de location directement à la sortie. Les comptoirs s’alignent dans le hall des arrivées. Des taxis officiels stationnent jour et nuit devant les portes coulissantes. Et les bus interurbains assurent des liaisons fréquentes jusqu’à la gare routière de Limassol.
Arriver par la mer
Le port de Limassol gère le trafic maritime passager de la région. Les navires de croisière y accostent régulièrement. Vous pouvez aussi y monter dans un ferry pour le Pirée en Grèce ou Haïfa en Israël. Le voyage sur l’eau demande de la patience, une autre conception du temps de trajet.
Larnaca possède son propre complexe portuaire. L’infrastructure sert massivement au fret commercial. Le site abrite aussi une marina gigantesque, très utile si vous débarquez d’un voilier privé un mardi matin de novembre.
Prendre le volant sur l’autoroute
On conduit à gauche. Cet héritage britannique déroute exactement cinq minutes. Après, le cerveau s’adapte. Le réseau autoroutier moderne longe la côte sud et remonte vers Nicosie. Les panneaux de signalisation affichent toutes les directions en grec et en anglais.
Vous atteignez Larnaca ou la capitale en moins d’une heure de route depuis Limassol. C’est l’avantage évident d’une île compacte.
Circuler en ville
Louer un véhicule reste l’option la plus directe pour explorer les environs. Réservez bien avant votre date d’arrivée si vous voyagez en plein été. Votre permis de conduire national passe sans problème aux guichets locaux. Les conducteurs chypriotes sont globalement calmes au volant. Mais surveillez votre compteur. Les radars automatiques pardonnent rarement un excès de vitesse sur les grandes artères.
Le centre-ville de Limassol bloque complètement aux heures de pointe. Chercher une place de stationnement devient vite une épreuve près du vieux port, surtout un vendredi soir quand tout le monde sort dîner.
Les bus urbains quadrillent l’agglomération de manière efficace en semaine. Leurs passages s’espacent lourdement le samedi et le dimanche. Téléchargez l’application mobile officielle pour suivre les horaires en temps réel. Sinon, arrêtez un taxi pour les petits trajets ou louez un vélo pour rouler sur la longue promenade côtière.